Elite Spice, Inc. (馬里蘭州傑瑟普) - 中文: 繁體版
Elite Spice, Inc. 位於馬里蘭州傑瑟普蒙特維多路 7151 號 (7151 Montevideo Road, Jessup, MD)。工廠使用環氧乙烷 (EtO) 對香料進行消毒。
美國環保署 (EPA) 的科學家與分析人員最近完成了一項風險評估，以了解 Elite Spice, Inc. 工廠排放 EtO 的影響。EPA 採用該公司向空氣中排放的 EtO 量之最新資料進行風險評估，並用模型推估附近居民罹患癌症的風險。經過風險評估，發現傑瑟普社區居民罹患癌症的風險升高。EPA 致力於與州和地方機構、工廠及社區合作，降低社區居民罹患癌症的風險。
2022 年 7 月 27 日是最新的。如果 EPA 收到新資料，我們會更新此資訊。這些風險資訊以 EPA 對本設施 EtO 排放的最新建模資料為基礎。我們將繼續收集和驗證有關本設施及其排放的資訊。如果 EtO 排放或本設施中的系統有更新，則這些風險資訊可能也會隨之更新。
Elite Spice, Inc.
此地圖所示為 EPA 對馬里蘭州傑瑟普 Elite Spice, Inc. 附近居民因 EtO 而致終生罹癌的風險估計。從地圖上可看出，距離工廠越遠，罹癌風險越低。
藍色區域顯示，如果吸入含有工廠排放之 EtO 的空氣，預估終生罹癌風險為 100/1,000,000 或更高（相當於每 10,000 人中有 1 個或以上的人罹癌）。100/1,000,000 的終生罹癌風險意味著，如果有 1 百萬人全天候 24 小時都暴露在含有此濃度 EtO 的空氣中，持續 70 年，預估將有 100 人會因此罹癌。 EPA 無法預測個別人員是否會罹癌。
EPA 在這份風險評估報告中探討歸因於單一化學物質 (EtO) 造成的額外罹癌風險。此預估風險外加於其他原因導致罹癌的風險之上，採用的是最壞的情況：假設一個人全天候 24 小時都待在最高風險區域，持續 70 年。EPA 採用這種估計方法是為了保護接觸量最高和最弱勢的人群免受工廠排放之 EtO 的風險。
更多詳細資訊
位於傑瑟普的 Elite Spice, Inc. 是一間用環氧乙烷對香料 (80%) 和脫水蔬菜 (20%) 進行消毒的公司。為了控制工廠的排放，該公司安裝了濕式洗滌器。
自 1988 年以來，馬里蘭州環境部 (MDE) 就一直維持著一個強大的空氣毒物計畫。 MDE 繼續監督其空氣毒物計畫的許可要求，並與環氧乙烷排放源緊密合作以確保合規。
EPA 為處理環氧乙烷問題所採取的相應措施
目前：EPA 正在與馬里蘭州合作，以減少 Elite Spice, Inc. 的 EtO 排放量。當局正在審查該公司對於會排放 EtO 之規管設備和製程的管控情形，以確定是否需要額外進行空氣污染管制。審查內容包括檢查實踐、製程及控制技術方面的新發展，考量成本和可行性，以及解決之前未予管制的任何排放點。
近期內：今年晚些時候，EPA 將提出適用於環氧乙烷消毒廠商之現行法規的加強版。擬議法規時，EPA 會將風險列入考慮。
註冊參加社區會議
歡迎參加將於 2022 年 9 月/10 月舉行的社區會議，以了解更多關於一些商業消毒設施釋放環氧乙烷的風險。
如果您需要特殊的便利服務，包括同步口譯（譯為非英語或西班牙語），請在預定的活動日期前五天聯絡 eto@epa.gov，以利進行相關安排。
注意事項：EPA 會使用您參加此活動的註冊資訊，並向您傳送即將開展的 EtO 相關行動和活動之資訊。我們不會將您的資訊與任何第三方分享。
註冊表格上所有欄位皆需填寫。