Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Emergency

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2025. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Climate Change
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Environmental Justice
    • Greener Living
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History
    • Staff Directory

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

Ar interno e Coronavírus (COVID-19)

(Informações relacionadas em inglês)

Acredita-se que a COVID-19 se propague principalmente por meio do contato próximo de pessoa a pessoa. No entanto, algumas incertezas permanecem sobre a importância relativa das diferentes rotas de transmissão do SARS-CoV-2, o vírus que causa a doença coronavírus 2019 (COVID-19). Há evidências crescentes de que esse vírus pode permanecer no ar por mais tempo e distâncias do que se pensava originalmente. Além do contato próximo com pessoas infectadas e superfícies contaminadas, existe a possibilidade de que a disseminação de COVID-19 também possa ocorrer por meio de partículas transportadas pelo ar em ambientes internos, em algumas circunstâncias além da faixa de 2 metros recomendada pelo distanciamento social . Consulte Science and Technical Resources related to Indoor Air and Coronavirus (COVID-19) ou​Indoor Air and COVID-19 Key References and Publications para ler informações técnicas em inglês.

Perguntas frequentes
  • Leia as perguntas frequentes sobre ar interno e coronavírus (COVID-19).
  • Explore todas as perguntas frequentes da EPA relacionadas ao Coronavírus (COVID-19).

No entanto, existem etapas simples que podem ser tomadas para reduzir a transmissão potencial de COVID-19 por via aérea e o foco deste material está nessas medidas. O layout e o projeto de um edifício, bem como a ocupação e o tipo de sistema de aquecimento, ventilação e ar condicionado (HVAC), podem impactar na disseminação potencial do vírus no ar. Embora as melhorias na ventilação e limpeza do ar não possam, por si só, eliminar o risco de transmissão do vírus SARS-CoV-2 pelo ar, a EPA recomenda precauções para reduzir o potencial de transmissão do vírus pelo ar. Essas precauções incluem aumentar a ventilação com ar externo e filtragem de ar como parte de uma estratégia mais ampla que inclui distanciamento social, uso de coberturas faciais de pano ou máscaras, limpeza e desinfecção de superfícies, lavar as mãos e outras precauções. Por si só, as medidas para reduzir a exposição ao vírus que causa da COVID-19 não são suficientes, uma vez que a transmissão aérea não é a única forma de exposição ao SARS-CoV-2.

As melhores práticas recomendadas pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) são encontradas em: 

  • Como se proteger e aos outros
  • Limpeza e desinfecção da sua casa
  • Comunidade, trabalho e escola: Limpeza e desinfecção
  • Uso de máscaras faciais de tecido para ajudar a diminuir a propagação de COVID-19

Recursos relacionados ao Ar interno e Coronavírus (COVID-19) (em inglês)

  • Ar interno em casas e Coronavírus (COVID-19)
  • Ventilação e Coronavírus (COVID-19)
  • Filtros de ar, Filtros HVAC e Coronavírus (COVID-19)
  • Medidas adicionais para tratar a COVID-19 em espaços públicos internos
  • COVID-19, incêndios e qualidade interna do ar
  • Ciência e recursos técnicos relacionados ao ar interno e coronavírus (COVID-19)
    • ​Ar interno e referências e publicações principais da COVID-19

Complemente essas informações com os conselhos mais recentes de agências estaduais, locais, tribais e federais.

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
    • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us about Information in Languages Other than English to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on October 17, 2024
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions

Follow.