Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Emergency

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2025. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Climate Change
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Environmental Justice
    • Greener Living
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History
    • Staff Directory

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

A EPA fornece informações críticas ao público estadunidense sobre o uso seguro de desinfetantes

CONTATO: press@epa.gov 

WASHINGTON (23 de abril de 2020) – Hoje, a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) continua seus esforços para fornecer informações críticas sobre produtos desinfetantes de superfície que podem ser usados para proteger a saúde de todos os americanos durante a emergência de saúde pública do COVID-19. Para apoiar esses esforços, a EPA agora tem quase 400 produtos qualificados para serem eficazes contra o SARS-CoV-2, o vírus que causa o COVID-19. Nesta semana, a agência também publicou uma visão geral de suas ações e recursos relacionados à desinfecção contra o novo coronavírus. 

“A EPA é dedicada à sua missão de proteger a saúde humana e queremos que todos os americanos tenham acesso a produtos desinfetantes de superfície eficazes e aprovados”, disse Alexandra Dapolito Dunn, administradora assistente do Escritório de Segurança Química e Prevenção de Poluição da EPA. “Também queremos que todos sigam as instruções do produto para que possamos usar com segurança desinfetantes registrados e fornecer proteção crítica para nossas famílias.”

Ao usar um desinfetante de superfície registrado na EPA, siga sempre as instruções do produto e lembre-se:

  • Nunca aplique o produto a você ou a outras pessoas. Não ingira produtos desinfetantes. Isso inclui nunca aplicar nenhum produto em Lista N (a lista da agência de desinfetantes para usar contra o SARS-CoV-2, o vírus que causa o COVID-19) diretamente nos alimentos.
     
  • Nunca misture produtos, a menos que especificado nas instruções de uso. Certas combinações de produtos químicos criarão ácidos ou gases altamente tóxicos.
     
  • Lave a superfície com água e sabão antes de aplicar produtos desinfetantes, se o rótulo mencionar pré-limpeza.
     
  • Siga o tempo de contato listado para o seu produto em Lista N. Esta é a quantidade de tempo que a superfície deve permanecer visivelmente úmida para garantir a eficácia contra o vírus. Às vezes, pode levar alguns minutos.
     
  • Lave as mãos depois de usar um desinfetante. Isso minimizará sua exposição aos produtos químicos no desinfetante e ao patógeno que você está tentando matar.
     

A EPA fornece informações adicionais sobre mensagens de segurança desinfetante em seus feeds do X, @EPA e @EPAChemSafety. Esses canais serão atualizados com novos materiais durante a crise da COVID-19.

A EPA também continua a acrescentar outros produtos químicos à sua lista de ingredientes inertes das mercadorias. Essas ações têm como objetivo ajudar a resolver problemas da cadeia de suprimentos de desinfetantes registrados pela EPA e outros pesticidas. Ele permite que os fabricantes de produtos com registro da EPA alterem a fonte dos ingredientes inertes listados.

Para saber mais sobre a segurança dos desinfetantes, consulte este guia do nosso parceiro, o Centro Nacional de Informações sobre Pesticidas, sobre o uso de desinfetantes para controlar o COVID-19: http://npic.orst.edu/ingred/ptype/amicrob/covid19.html

Para obter mais informações da EPA sobre as respostas da agência ao Coronavírus (COVID-19) em vários idiomas, visite: www.epa.gov/lep

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
    • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us about Information in Languages Other than English to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on March 22, 2024
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions

Follow.