Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Emergency

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2025. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Climate Change
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Environmental Justice
    • Greener Living
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History
    • Staff Directory

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

A EPA toma medidas para garantir a disponibilidade de produtos desinfetantes para uso contra o novo coronavírus

31/03/2020

Informações de contato: 

press@epa.gov

WASHINGTON – Hoje, a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) está tomando medidas adicionais para ajudar a facilitar a produção e a disponibilidade de desinfetantes registrados na EPA. A EPA permitirá temporariamente que os fabricantes de certos desinfetantes da EPA já registrados obtenham certos ingredientes ativos de qualquer fonte de fornecedores sem consultar a agência primeiro. Isso se aplica apenas a produtos na Lista N da EPA:Desinfetantes para uso contra SARS-CoV-2. Esta ação ocorre após o anúncio da semana passada de Ação semelhante da EPA sobre certos ingredientes inertes.

“É fundamental que o fornecimento de desinfetantes registrados na EPA acompanhe a demanda por esses produtos”, disse Alexandra Dapolito Dunn, Administradora Assistente do Escritório de Segurança Química e Prevenção de Poluição da EPA. “Ao tomar essa ação, a EPA está protegendo melhor a saúde pública, garantindo a disponibilidade de desinfetantes de superfície para uso contra o novo coronavírus.”

“Agradecemos a parceria contínua da EPA, pois todos trabalhamos juntos para manter as cadeias de suprimentos de produtos de limpeza funcionando de maneira eficiente, principalmente para os desinfetantes que hospitais, fabricantes e consumidores precisam proteger contra a disseminação do coronavírus”, disse Bryan Zumwalt, vice-presidente executivo de assuntos públicos da Associação de Marcas ao Consumidor.

“Nossos parabéns à EPA por agir rapidamente para remover as barreiras regulatórias durante esses tempos sem precedentes", disse Steve Caldeira, Presidente e CEO da Associação de Produtos Domésticos e Comerciais. “O envolvimento contínuo da EPA com os fabricantes de desinfetantes tem sido extremamente importante, pois todos trabalhamos juntos para proteger a saúde pública.”

A EPA geralmente exige que os fabricantes de desinfetantes primeiro solicitem e recebam a aprovação da EPA antes de fazer uma alteração na fonte do ingrediente ativo. Segundo essa emenda, os fabricantes podem obter certos ingredientes ativos de fornecedores alternativos, informar a EPA e iniciar imediatamente a produção, desde que a formulação resultante seja quimicamente semelhante à formulação atual. Isso ajudará a aliviar os relatórios de interrupções na cadeia de suprimentos por aqueles registrados como pesticidas que fabricam produtos desinfetantes na Lista N da EPA:Desinfetantes para uso contra SARS-CoV-2. (em inglês)

A EPA avaliará regularmente a necessidade e o escopo desta alteração temporária e a atualizará se a EPA determinar que são necessárias modificações.

Os ingredientes ativos qualificados são:

  • Ácido cítrico
  • Etanol
  • Ácido glicólico
  • Ácido clorídrico
  • Ácido hipocloroso
  • Peróxido de hidrogênio
  • Ácido L-lático
  • Hipoclorito de sódio

Os pesticidas, incluindo desinfetantes, contêm ingredientes ativos e inativos (ou inertes). Ingredientes ativos previnem, destroem, repelem ou mitigam uma praga, neste caso o SARS-CoV-2, o novo coronavírus que causa a COVID-19. Todos os outros ingredientes são chamados ingredientes inertes pela lei federal. Eles são importantes para o desempenho e a usabilidade do produto.

Leia a alteração temporária em: www.epa.gov/pesticide-registration/prn-98-10-notifications-non-notifications-and-minor-formulation-amendments (em inglês)

Para obter informações da EPA em inglês sobre a COVID-19: www.epa.gov/coronavirus

Para obter mais informações sobre a COVID-19 em outros idiomas: www.epa.gov/lep

                                                                                                                                              # # # 

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
    • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us about Information in Languages Other than English to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on March 19, 2024
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions

Follow.