Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Emergency

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2025. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Climate Change
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Environmental Justice
    • Greener Living
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History
    • Staff Directory

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

실내 공기와 코로나바이러스(COVID-19)

(영어로 작성된 관련 정보)

코로나바이러스(COVID-19)는 주로 사람 간의 긴밀한 접촉을 통해 확산되는 것으로 생각됩니다. 그러나 2019년 코로나바이러스(COVID-19) 질병을 유발하는 바이러스인 SARS-CoV-2는 다양한 전파 경로가 있어 상대적으로 불확실합니다. 이 바이러스가 원래 생각했던 것보다 더 오랜 시간동안 더 먼 거리에 있을 수 있다는 증거가 속출하고 있습니다. 감염자 및 오염된 표면과의 긴밀한 접촉 외에도, 사회적 거리두기 권고사항으로 권장되는 2m(약 6피트) 범위를 초과하는 일부 환경에서 실내의 공기 중 입자를 통해 코로나바이러스(COVID-19)가 확산될 가능성도 있습니다. 영어로 작성된 기술정보는 실내 공기 및 코로나바이러스 (COVID-19)와 관련된 과학 및 기술 자원 또는 ​실내 공기 및 코로나바이러스(COVID-19) 주요 참조 및 간행물을 참조하십시오.  

자주하는 질문
  • 실내 공기 및 코로나바이러스(COVID-19)에 대해 자주하는 질문.
  • 코로나바이러스(COVID-19)와 관련된 모든 EPA에서 자주하는 질문을 살펴보십시오.

그러나 코로나바이러스(COVID-19)의 잠재적인 공중 전파를 줄이기 위해 취할 수 있는 간단한 조치들이 있으며 이 자료의 초점은 그러한 조치에 중점을 두고 있습니다. 건물의 배치와 설계는 물론 난방, 환기 및 공기 조절(HVAC) 시스템의 존재 및 종류도 바이러스의 잠재적인 공기 확산에 영향을 미칠 수 있습니다. 환기 및 공기 청정기능을 개선하는 것만으로는 SARS-CoV-2 바이러스의 공중 전파 위험을 제거할 수 없지만, EPA는 SARS-CoV-2 바이러스의 공중 전파 가능성을 줄이기 위한 예방 조치를 권고합니다. 이러한 예방 조치에는 사회적 거리 두기, 천으로 된 페이스 커버 또는 마스크 착용,표면 세척 및 소독, 손 씻기 및 기타 예방 조치를 포함하는 대규모 전략적 조치가 있으며 여기에는 실외 공기 환기 및 공기 여과를 증가시키는 방법도 포함됩니다. 코로나바이러스(COVID-19)를 유발하는 바이러스가 공기 중에 노출되지 않도록 하는 조치 자체만으로는 예방에 충분하지 않습니다. 왜냐하면 공기 중에 전파하는 방법 이외에도 SARS-CoV-2에 노출될 수 있는 방법은 많기 때문입니다.

질병통제예방센터(Centers for Disease Control and Prevention, CDC)에서 권장하는 모범 사례는 다음에서 확인할 수 있습니다: 

  • 자신과 타인을 보호하는 방법
  • 집안 청소 및 소독
  • 커뮤니티, 직장 및 학교:청소 및 소독
  • 코로나바이러스(COVID-19)의 확산 속도를 늦추기 위한 천으로 된 페이스 커버 사용하기

실내 공기 및 코로나바이러스(COVID-19)와 관련된 자원(영어)

  • 가정 내 실내 공기 및 코로나바이러스(COVID-19)
  • 환기 및 코로나바이러스(COVID-19)
  • 공기 청정기, HVAC 필터 및 코로나바이러스(COVID-19)
  • 공공 실내 공간에서 코로나바이러스(COVID-19)를 해결하기 위한 추가 조치
  • 코로나바이러스(COVID-19), 산불 및 실내 공기질
  • 실내 공기 및 코로나바이러스(COVID-19)와 관련된 과학 및 기술 자료
    • ​실내 공기 및 코로나바이러스(COVID-19) 주요 참조 및 간행물

주정부, 지역, 부족 및 연방 기관의 최신 조언을 통해 이 정보를 보충하십시오.

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
    • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us about Information in Languages Other than English to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on September 5, 2024
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions

Follow.