外部公民权利合规办公室（第六条）

2016 年 12 月，EPA（美国国家环境保护局）重新调整前公民权利办公室 (OCR) 在其外部合规和投诉计划中的职能，提升该机构履行其外部民权执法职责的能力。  外部民权执法职能现在在组织方面属于外部公民权利合规办公室，该办公室设在 EPA 的法律总顾问办公室。 

外部公民权利合规办公室将继续履行相同的联邦规定责任，执行几项公民权利法律，以共同禁止基于以下理由的歧视：  对从 EPA 申请和接受联邦财政援助的人员进行种族、肤色或国籍（包括针对英语水平有限的歧视）；性别；残疾；以及年龄歧视。（《1964 年民权法案》第六条、《1972 年教育修正案》第九条、《1973 年康复法案》第 504 节和《1975 年年龄歧视法案》），以及执行《1972 年联邦水污染控制法修正案》第 13 节的责任，该修正案禁止在根据《清洁水法案》接受财政援助的项目或活动中进行性别歧视。

• 概述
• 对 EPA 基金的接受者提出歧视投诉
• 外部公民权利合规办公室战略计划和案件解决方案手册

概述

法律总顾问办公室内的外部公民权利合规办公室 (ECRCO) 负责执行几项公民权利法律，以共同禁止基于以下理由歧视：

• 种族、肤色或国籍（包括针对英语水平有限的歧视）
• 性别
• 残疾
• 年龄

从 EPA 申请和接受联邦财政援助的人员。（《1964 年民权法案》第六条、《1972 年教育修正案》第九条、《1973 年康复法案》第 504 节和《1975 年年龄歧视法案》。）ECRCO 还有责任执行《1972 年联邦水污染控制法修正案》第 13 节，禁止在根据《清洁水法案》接受财政援助的计划或活动中进行性别歧视。

ECRCO 有责任确保任何接受 EPA 基金的实体遵守联邦非歧视法律。ECRCO 是 EPA 计划办公室，旨在确保 EPA 财政援助的接受者和其他人遵守联邦法律中的非歧视相关要求。如果有人向 ECRCO 提出歧视投诉且针对的是接受 EPA 资助的项目，ECRCO 将予以处理。

对 EPA 基金的接受者提出歧视投诉

有关更多信息，请参阅《如何提出歧视投诉》手册。

• 如何 針對歧視提出投訴 (pdf) (176.22 KB)
• 投诉表
• 投诉必须采用书面形式。
• 投诉应指明据称实施歧视的实体。
• 投诉指控的歧视必须是 ECRCO 负责执行的几项法律之一所禁止的歧视。
• 投诉必须在最后一次被指控的歧视行为发生之日起 180 个日历日内提出。

请将信息邮寄至：
U.S. Environmental Protection Agency
Mail code 2310A
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20460

通过电子邮件将信息发送至：
Title_VI_Complaints@epa.gov

或传真：(202) 564-0196

如有任何其他疑问，请通过上述地址致函 ECRCO，或致电 (202) 564-3316 联系 ECRCO

外部公民权利合规办公室战略计划和案件解决方案手册

2017 年 1 月 12 日，外部公民权利合规办公室最终发布了 EPA 2015-2020 年外部公民权利合规办公室战略计划和案件解决方案手册，以实现快速有效和高效的卷宗管理。  请访问以下链接获取：

• 外部公民权利合规办公室战略计划（英文版）
• 案件解决手册（英语版）