Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Emergency

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2025. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Climate Change
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Environmental Justice
    • Greener Living
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History
    • Staff Directory

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

饮用水 PFAS 健康公告 社区情况说明书

[Drinking Water Health Advisories for PFAS: Fact Sheet for Communities]

健康公告材料免责声明草案

请注意:EPA(美国国家环境保护局)致力于推动科技发展,保护公众健康免遭因暴露于某些 PFAS 所带来的风险,并为监管机构和公众提供重要的健康保护信息。正因如此,EPA 在 2022 年 6 月基于对当时可获得的最佳科学知识的有力评估,就 PFOA 和 PFOS 发布了临时健康公告。在 2023 年 3 月 14 日,EPA 就 PFOA、PFOS 和另外四种 PFAS 及其混合物发布了拟议的国家主要饮用水条例 (NPDWR)。该法规考虑了科学知识的额外更新,是对 EPA 科学顾问委员会同行审查反馈的回应。

在拟议的法规中,EPA 基于对额外科学信息的评估情况,发布了更新的非癌症毒性值。这些更新值与用于计算 2022 临时健康公告的值有所不同,后者是 EPA 基于当时可获得的最佳科学知识提出的数据。EPA 正在就拟议的 NPDWR 征求公众意见,涉及内容包括拟议的最大污染物水平目标 (MCLG)、其他支持性信息和 2023 年 PFOA 和 PFOS 毒性值(基于可获得的最佳科学知识)。请注意,拟议法规中的 MCLG 为零。

2022 年 PFOA 和 PFOS 临时健康公告将继续保持可用,因为 EPA 针对这些污染物的国家主要饮用水条例已定稿。 

2022 年 6 月 15 日,EPA(美国国家环境保护局)发布了四份饮用水全氟和多氟烷基物质 (PFAS) 健康公告。EPA 发布这些公告是在履行其使命和职责:保护公众健康,并在有新的科学发现时确保社区知情。EPA 致力于与州、部落、领地及供水公司合作,其新的健康公告代表重要意见,可用于告知旨在解决饮用水中 PFAS 的行动,包括水质监测、改变饮用水源或修改水处理方式以减少这些物质的暴露。EPA 还宣布,它正在就一笔 10 亿美元的专项资金(这是《两党基础设施法》50 亿美元拨款中的第一笔),向各州和领地发出申领邀请,用于解决饮用水中的 PFAS 和其他新近出现的污染物问题,这些问题在小型或弱势社区尤为严重。

什么是 PFAS?

PFAS 是工业化学物质基团,从 1940 年代开始用于工业和消费品生产。它有数千不同的种类,有些种类的使用和研究比其他种类更加广泛。社会有一个共同的担忧,那就是 PFAS 一般分解很慢,这意味着随着时间的推移,PFAS 在人体、动物和环境中累积的浓度会逐渐升高。

全氟辛酸 (PFOA) 和全氟辛烷磺酸 (PFOS) 是 PFAS 基团中使用和研究最广泛的两种。美国最近几年已经将 PFOA 和 PFOS 替换成其他 PFAS。在化学和产品制造中,GenX 化学物质被视为 PFOA 的替代品,而全氟丁基磺酸 (PFBS) 被视为 PFOS 的替代品。  

什么是健康公告?                             

饮用水健康公告主要是提供信息,告知饮用水中已知或预期会出现的可能影响人类健康的污染物。EPA 健康公告不是强制执行的法规,只是向州机构及其他公共健康官员提供技术信息,供他们了解与饮用水污染相关的健康影响、分析方法和处理技术。

EPA 的终身健康公告会说明应采取什么等级的保护,防止所有人(包括敏感人群和人生阶段)因终生在饮用水中接触到这些 PFAS 而遭受不利的健康影响。健康公告水平经过计算,提供防范不利健康影响的保护边界。EPA 发布的终身健康公告还考虑了饮用水以外的其他可能接触这些 PFAS 的来源(例如,食物、空气、消费品等),为人们提供了额外保护。

EPA 发布新健康公告的依据是什么?

临时更新的 PFOA 和 PFOS 健康公告基于暴露于这些化学物质而致污染的人类研究。人类研究发现,PFOA 和/或 PFOS 暴露与免疫系统、心血管系统、人类发育(如出生体重下降)影响及癌症之间存在关联。GenX 化学物质和 PFBS 的最终健康公告基于对口腔接触这些化学物质后的动物所进行的研究。已经发现 GenX 化学物质与肝脏、肾脏、免疫系统、身体发育的健康影响及癌症之间存在关联。PFBS 与甲状腺、生殖系统、发育和肾脏的健康影响有关。

EPA 为什么发布临时更新的 PFOA 和 PFOS 健康公告?

EPA 始终恪守其使命和职责:保护公众健康,并在有新的科学发现时确保社区知情。当这些化学物质对健康的影响有新的研究发现时,EPA 就会发布临时更新的 PFOA 和 PFOS 健康公告。这些临时健康公告将继续实施,直到 EPA 即将推出的《PFAS 饮用水条例》生效。

健康公告水平有哪些?

  • 临时更新的 PFOA 健康公告 = 0.004 兆分之一 (ppt)
  • 临时更新的 PFOS 健康公告 = 0.02 ppt
  • GenX 化学物质最终健康公告 = 10 ppt
  • PFBS 最终健康公告 = 2,000 ppt 

这对社区意味着什么?

EPA 认识到这些新的健康公告可能会引发很多问题。EPA 鼓励担忧的人们去了解 PFAS,包括可能已经在实施的行动以及减少暴露的机会。为帮助公众了解详情,EPA 创建了与此公告相关的重要问答集 (英文版)。

如果您担心饮用水中的 PFAS,EPA 建议您联系当地供水公司,了解您当地的饮用水详情,看他们是否有 PFAS 的监测数据,或能否为您的社区提供任何特定的建议。EPA 建议在其饮用水中发现 PFOA 或 PFOS 的公共供水系统采取措施告知用户,进行额外取样以评估污染的水平、范围和来源,并且研究限制污染暴露的措施。

在很多社区,公共健康官员已采取措施减少饮用水中 PFAS 的暴露。最新的科学研究发现,PFAS 暴露量越少,风险越小,因此这些措施有助于保护公众健康。

饮用水系统减少了 PFAS 暴露,措施包括关闭受污染的水井、改变水源混合率、实施从水中清除 PFAS 的技术(例如颗粒活性炭或反渗透)。

如果您担心饮用水中的 PFAS:

  • 请了解您的供水系统中采用的检测和措施,或申请检测。
  • 如果您家中有饮用水井,请确保采取适当的保护和维护措施 (英文版) 
  • 考虑您所在州的任何资源和建议(英文版) 
  • 查阅 EPA 提供给您减少风险的可行措施 (英文版) 
  • 查阅 EPA 关于这些饮用水健康公告的问题和回答 (英文版) 
  • 关注 EPA 制定《PFAS 国家饮用水条例》的进展 (英文版) 
  • 了解 EPA 通过《两党基础设施法》提供资金来减少饮用水中 PFAS 的信息 (英文版) 
  • 了解 PFAS 的详情并查阅 EPA 的 PFAS 战略路线图 (英文版) 

缩写词列表:全氟和多氟烷基物质 (PFAS);全氟辛酸 (PFOA);全氟辛烷磺酸 (PFOS);全氟辛烷磺酸及其钾盐 (PFBS);六氟环氧丙烷 (HFPO);二聚酸及其铵盐(GenX 化学物质)

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
    • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us about Information in Languages Other than English to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on March 7, 2024
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions

Follow.