Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Emergency

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2025. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Climate Change
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Environmental Justice
    • Greener Living
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History
    • Staff Directory

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

Aviso sobre envios de “cópias impressas” à EPA durante a emergência nacional da COVID-19

12 de maio de 2020

Durante esse período de emergência nacional devido à COVID-19, a EPA está adotando ações para manter a saúde e a segurança de nossa força de trabalho enquanto implementa planos de contingência para garantir o cumprimento de nossas responsabilidades de missão. A Agência está prestando muita atenção às orientações emitidas pelo Escritório de Gestão de Pessoas, pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças e por outras agências federais, bem como por nossos parceiros estaduais e locais de saúde pública.  

Seguindo as orientações dos CDCs e OPM e diretrizes estaduais específicas que afetam nossos escritórios regionais, a força de trabalho da EPA foi autorizada a trabalhar remotamente para ajudar a impedir a transmissão do coronavírus. Nesse status de trabalho remoto da força de trabalho, existem limitações práticas na capacidade da equipe de coletar e para o pessoal da Agência responder a consultas por "cópias impressas" enviadas diretamente para os escritórios da agência. Portanto, até que a força de trabalho possa retornar aos escritórios locais, recomendamos que, na medida do possível, qualquer correspondência enviada à Agência também seja enviada por e-mail através das nossas Informações de contato.  Observe, no entanto, que há uma exceção:  As solicitações FOIA para registros da Agência são enviadas com mais eficácia por meio de FOIAonline, especialmente durante esse período.

Além disso, se você estiver enviando solicitações de permissão ou comentários sobre propostas da agência ou outras ações sobre as quais a Agência solicitou comentários públicos, siga as instruções fornecidas pelos regulamentos aplicáveis ou na solicitação de comentários da Agência.  Incentivamos os envios eletrônicos, inclusive as solicitações de cópias impressas necessárias, mas se você não puder enviar eletronicamente ou precisar de outra assistência, entre em contato com o contato listado no aviso ou regulamento ou, se não estiver disponível, pelo email ou telefone do contato do programa geral da EPA responsável.

A EPA está comprometida em continuar nosso trabalho crítico em nome do público americano, além de proteger a saúde e a segurança do público e das famílias dos funcionários da EPA, adotando medidas responsáveis para ajudar a impedir a transmissão do coronavírus. Obrigado por sua cooperação e compreensão.

Se você precisar de assistência em um idioma que não seja o inglês ou se for uma pessoa com deficiência e precisar de uma acomodação razoável, sem nenhum custo para você, fale com o contato listado por e-mail ou telefone.

  • Doença do Coronavírus 2019 (COVID-19)

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
    • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us about Information in Languages Other than English to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on April 23, 2024
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions

Follow.