Skip to main content
U.S. flag

An official website of the United States government

Here’s how you know

Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

HTTPS

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (LockA locked padlock) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Emergency

This is not the current EPA website. To navigate to the current EPA website, please go to www.epa.gov. This website is historical material reflecting the EPA website as it existed on January 19, 2025. This website is no longer updated and links to external websites and some internal pages may not work. More information »

    • Environmental Topics
    • Air
    • Bed Bugs
    • Cancer
    • Chemicals, Toxics, and Pesticide
    • Climate Change
    • Emergency Response
    • Environmental Information by Location
    • Environmental Justice
    • Greener Living
    • Health
    • Land, Waste, and Cleanup
    • Lead
    • Mold
    • Radon
    • Research
    • Science Topics
    • Water Topics
    • A-Z Topic Index
    • Laws & Regulations
    • By Business Sector
    • By Topic
    • Compliance
    • Enforcement
    • Laws and Executive Orders
    • Regulations
    • Report a Violation
    • Environmental Violations
    • Fraud, Waste or Abuse
    • About EPA
    • Our Mission and What We Do
    • Headquarters Offices
    • Regional Offices
    • Labs and Research Centers
    • Planning, Budget, and Results
    • Organization Chart
    • EPA History
    • Staff Directory

Breadcrumb

  1. Home
  2. Information for Individuals with Limited English Proficiency

Doença do Coronavírus 2019 (COVID-19)

[Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)]

Esta é uma situação emergente e em rápida evolução, e os Centros de Controle e Prevenção de Doenças fornecerão informações atualizadas assim que estiverem disponíveis, além de orientações atualizadas. Este site fornece os principais recursos da EPA sobre a doença de coronavírus (COVID-19).

(Informações relacionadas em inglês)

Aviso sobre envios de “cópias impressas” à EPA durante a emergência nacional da COVID-19

Perguntas frequentes sobre o coronavírus (COVID-19)

NOTÍCIAS sobre Coronavírus (COVID-19) da EPA
  • 23 de julho de 2020– A EPA oferece aos consumidores opções adicionais para desinfetantes voltados à COVID-19
  • 6 de julho de 2020: EPA aprova os primeiros produtos desinfetantes de superfície testados no vírus SARS-CoV-2
  • 29 de abril de 2020: EPA, CDC divulgam diretrizes para limpeza e desinfecção de espaços onde os norte-americanos moram, trabalham e se divertem
  • 23 de abril de 2020: A EPA fornece informações críticas ao público estadunidense sobre o uso seguro de desinfetantes
  • 6 de abril de 2020: A EPA doará equipamentos de proteção individual para respondentes estaduais e locais que combatem a COVID-19 em todo o país
  • 3 de abril de 2020: Wheeler, administrator da EPA, conversa com varejistas e plataformas de mercado de terceiros para discutir etapas que protejam os consumidores americanos de alegações fraudulentas de desinfetantes de coronavírus
  • 31 de março de 2020:  A EPA toma medidas para garantir a disponibilidade de produtos desinfetantes para uso contra o novo coronavírus
  • 11 de março de 2020: Declaração do administrador da EPA Wheeler sobre o tratamento do coronavírus pelo presidente Trump 
  • 9 de março de 2020: Emissão pela EPA de Declarações sobre Patógenos Virais Emergentes (em inglês)
  • 5 de março de 2020: EPA divulga lista de desinfetantes para uso contra a COVID-19 (em inglês)

Free Viewers

Informações sobre desinfetantes

Em 29 de janeiro de 2020, a EPA ativou sua Orientação sobre patógenos virais emergentes para pesticidas antimicrobianos em resposta ao surto de coronavírus (COVID-19). (Em inglês)

  • Lista de desinfetantes para uso contra o coronavírus (COVID-19) 
  • Limpeza e desinfecção: Melhores práticas durante a pandemia de COVID-19
  • Perguntas frequentes sobre desinfetantes e coronavirus (COVID-19)
  • Informações para registrantes por expedição de pedidos de reivindicações emergentes de patógenos virais (em inglês)
  • Quais produtos devo usar contra a SARS-CoV-2? Um determinado produto está incluído na lista de desinfetantes da EPA (Lista N)?

  • Seis passos para o uso seguro e eficaz de desinfetantes

Informações sobre água potável e águas residuais

A EPA está fornecendo informações sobre água potável e águas residuais para orientar o público. O vírus da COVID-19 não foi detectado no abastecimento de água potável. Com base nas evidências atuais, o risco para o abastecimento de água é baixo.

  • Informações do CDC sobre transmissão por água e COVID-19 (em inglês)

Ar interno e Coronavírus (COVID-19)

  • Ar interno e Coronavírus (COVID-19)
  • Perguntas frequentes sobre Coronavírus (COVID-19) e ar-condicionado

Information for Individuals with Limited English Proficiency

  • عربى
  • 简体版
  • 繁體版
    • Français
  • Kreyòl ayisyen
  • 한국어
  • Português
  • Pусский
  • Tagalog
  • Tiếng Việt
Contact Us about Information in Languages Other than English
Contact Us about Information in Languages Other than English to ask a question, provide feedback, or report a problem.
Last updated on July 23, 2024
  • Assistance
  • Ayuda
  • Arabic
  • Chinese (simplified)
  • Chinese (traditional)
  • Aide
  • Asistans
  • Korean
  • Assistência
  • Russian
  • Tulong
  • Vietnamese
United States Environmental Protection Agency

Discover.

  • Accessibility Statement
  • Budget & Performance
  • Contracting
  • EPA www Web Snapshot
  • Grants
  • No FEAR Act Data
  • Plain Writing
  • Privacy
  • Privacy and Security Notice

Connect.

  • Data
  • Inspector General
  • Jobs
  • Newsroom
  • Regulations.gov
  • Subscribe
  • USA.gov
  • White House

Ask.

  • Contact EPA
  • EPA Disclaimers
  • Hotlines
  • FOIA Requests
  • Frequent Questions

Follow.